簡単なタイ語集
| カタカナをそのまま読んでもなかなか通じませんが、タイで何回か話す内にイントネーションが分かるはずです。 男性の場合はカップ、女性の場合はカーと語尾につけると丁寧な表現になります。 (グ)(ト)は殆ど発音しません。 正しいタイ語ではない部分もありますが、普通はこれで通じますよ!と言う程度で覚えて下さい。 タイ王国大使館のHPで少しですが、正しいタイ語を聞く事が出来ます。参考にして下さい。 |
| こんにちは | サワディー カップ(カー) |
| ありがとう | コークン カップ(カー) |
| 元気、快適、気持ちがいい | サバーイ |
| 元気かい? | サバーイ マイ |
| 平気、気にするな | マイ ペン ライ |
| さようなら | ラー コーン |
| さみしい | キットゥン(さよならを言われた時言います)強調する場合は、マー キットゥン |
| 日本 | イープン |
| 日本人 | コン イープン |
| タイ人 | コン タイ |
| 日本語 | パーサー イープン |
| タイ語 | パーサー タイ |
| 君は日本語を話せますか? | クン プー パーサー イープン ダイマイ (君 話す 日本語 出来ますか?) |
| 私は少しタイ語が話せます。 | ポム プー パーサー タイ ニッ(ト)ノーイ (私 話す タイ語 少し) |
| あなたは何歳ですか? | アーユ タウライ |
| 私の名前は○○です | ポム チュー ○○ |
| あなたの名前はなんですか? | クン チュー アライ (あなた 名前 何?) |
| 仕事は何ですか? | タムガーン アライ |
| トイレはどこですか? | ホン(グ)ナーム ユーティーナイ (トイレ どこ?) |
| ホテルはどこですか? | ロン(グ)レーム ユーティーナイ (ホテル どこ?) |
| 食事に行く | パイ キンカーオ |
| これ下さい | アオ アンニー / コー アンニー (下さい これ) |
| いりません | マイ アオ |
| 美味しい | アロイ |
| 美味しいですか | アロイ マイ |
| まずい | マイ アロイ |
| 辛い | ペー |
| 普通 | タマダー |
| おねがいしま〜す すいませ〜ん | ディー カップ |
| お勘定 | チェック ビン |
| ○○ホテルへ行って下さい。(タクシーに) | パイ ロングレーム ○○ (行く ホテル ○○) |
| 左折 | リアオ サーイ |
| まっすぐ | トン(グ) パイ |
| 右折 | リアオ クワー |
| ○○有りますか? | ○○ ミー マイ |
| 有ります | ミー |
| 有りません | マイ ミー |
| いくらですか? | タウライ |
| 高い | ペーン |
| まけてくれませんか? | ロッダイ マイ |
| いいですか? | ダイ マイ |
| いいよ | ダーイ 英語ですがOKも通じます |
| 駄目 | メダーイ |
| どうして駄目なの? | タマイ メダーイ |
ガイドブックに書かれている地名などをそのまま読んでも、まず通じません。
旅の指差し会話帳 タイ第2版タイ語を参考にすると良いのですが、いくつかご紹介します。
| パッポン | パーッ ポン (パーッとポンを区切って発音) |
| テルメ | テルメー (メーを強調して発音)ですがテメーと言った方が通じるかもしれません。 |
| タニア | タニアー (アーを強調して発音) |
| マーブンクローンセンター | マーブンコーン センター (センターは語尾を上げて発音) |
| ワールドトレードセンター | ワーテー センター (センターは語尾を上げて発音) |
| プラトナーム | パトーナーム (ナを強調して発音) |
| ワットプラケオ | ワット パケェーオ (ケェを強調して発音) |
| スクンビット | ビを強調して発音。 |
| サヤーム、サイヤム | SIAMですがサヤームの方が通じます。ヤを強調して発音。 |
すこし危険なタイ語集(18歳未満の方はご遠慮下さい)
ご要望があれば随時追加していきます。
また、表現が適切でない所は修正しますのでメールにてご指導をお願いします。